การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและการประมวลผล
ในข้อมูลต่อไปนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดที่เราต้องการและวิธีที่เราดำเนินการ ข้อมูลนี้ได้รับการอัปเดตเป็นประจำ ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเรา www.ruzbachy.sk
เมื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติฉบับที่ 18/2561 กพ. เกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่แก้ไขเพิ่มเติมและข้อบังคับของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรี (EU) ฉบับที่ 2016/679 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลธรรมดาในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
ผู้ดำเนินการ: KÚPELE VYŠNÉ RUŽBACHY, a.s., Vyšné Ružbachy 48, 065 02 Vyšné Ružbachy, ID: 31714501 อีเมล: marketing@ruzbachy.sk
ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล:
marketing@ruzbachy.sk
KÚPELE VYŠNÉ RUŽBACHY, a.s., Vyšné Ružbachy 48, 065 02 Vyšné Ružbachy, หมายเลขประจำตัวประชาชน: 31714501
วิธีการประมวลผล ขอบเขต และระยะเวลาในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการได้มา
ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า/ผู้ป่วยที่จำเป็นสำหรับการดูแล
ข้อมูลที่เราต้องการ:
ข้อมูลการติดต่อและข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้การดูแลสุขภาพและสปา:
- ชื่อ, นามสกุล, ชื่อเรื่อง, ถนนและหมายเลข, รหัสไปรษณีย์, เมือง, วันเกิด, หมายเลขประกันสังคม, การติดต่อทางโทรศัพท์,
- ข้อมูลสุขภาพ (การดำเนินการประมวลผล: กำหนดการของข้อมูลสุขภาพ, หนังสือของแขกที่เข้าพัก, การจัดการรีจิสทรี, เอกสารทางบัญชี, การร้องเรียน, การฟ้องร้อง, การร้องขอข้อมูล)
ข้อมูลและสารสนเทศตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 153/2556 กพ. เกี่ยวกับ NCZI รหัสตัวเลขของบริษัทประกันภัย และในกรณีที่สถานการณ์ปัจจุบันจำเป็นต้องมีข้อเท็จจริงที่ร้ายแรงทางระบาดวิทยา
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดตามกฎหมายพิเศษด้านการดูแลสุขภาพและให้บริการเราเฉพาะสำหรับการดูแลสปาทางการแพทย์ที่เหมาะสม การบำรุงรักษาเอกสารด้านสุขภาพ การจัดหาที่พักและบริการจัดเลี้ยง
ตามกฎหมาย เรามีหน้าที่ต้องจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเป็นเวลา 20 ปีหลังจากการให้บริการสปา
การให้ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นเงื่อนไขในการให้บริการสปาบำบัด
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกแบ่งปันตามกฎหมายพิเศษว่าด้วยการให้บริการด้านสุขภาพ บริษัทประกันสุขภาพหลัก และ NCZI
ตัวกลาง:
ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของโซลูชันซอฟต์แวร์และซัพพลายเออร์ด้านไอทีตามคำแนะนำในสัญญา
บริการที่พัก
ข้อมูลระบุตัวตนและการติดต่อ:
- ชื่อ, นามสกุล, ชื่อเรื่อง, ที่อยู่, หมายเลข OP, วันเดือนปีเกิด, สถานที่เกิดของชาวต่างชาติ, ระยะเวลาพำนัก, สัญชาติของชาวต่างชาติ, วัตถุประสงค์ในการพำนักของชาวต่างชาติ, หมายเลขหนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ, หมายเลขวีซ่าของชาวต่างชาติ, ชื่อและนามสกุลของบุตร ของชาวต่างชาติ, ข้อมูลที่พัก, EČV ของรถที่จอดอยู่, ข้อมูลการสูญหายและสิ่งของที่พบ, ลายเซ็นของชาวต่างชาติ
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายพิเศษ โดยเฉพาะพระราชบัญญัติ 253/1998 Col. เกี่ยวกับการรายงานถิ่นที่อยู่ของพลเมืองของสาธารณรัฐสโลวักและการลงทะเบียนของผู้อยู่อาศัยของสาธารณรัฐสโลวัก, Act 404/2011 Coll. ในการเข้าพักของชาวต่างชาติเป็นหลักเนื่องจาก:
- ทะเบียนที่พัก
- บันทึกบัญชี
- การประมวลผลคำให้การ
- บทวิจารณ์ ข้อร้องเรียน และหนังสือความปรารถนา
- บันทึกที่จอดรถ
ตามกฎหมาย เรามีหน้าที่ต้องจัดเก็บข้อมูลเป็นเวลา 10 ปีหลังจากปีที่ออกเอกสารทางบัญชี
การจัดหาข้อมูลนี้เป็นเงื่อนไขในการให้บริการที่พัก
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกแบ่งปันเฉพาะตามกฎหมายกับกระทรวงมหาดไทยของสาธารณรัฐสโลวัก กองกำลังตำรวจของสาธารณรัฐสโลวัก เทศบาล Vyšné Ružbachy และหน่วยงานอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
ตัวกลาง:
ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของโซลูชันซอฟต์แวร์และซัพพลายเออร์ด้านไอทีตามคำแนะนำในสัญญา
เราสามารถให้บริการที่พักแก่ผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปีเท่านั้น ผู้เยาว์สามารถใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเท่านั้น
การสั่งซื้อและการจอง
ข้อมูลระบุตัวตนและการติดต่อ:
- ชื่อ นามสกุล ตำแหน่ง ที่อยู่ โทรศัพท์ติดต่อ อีเมล ข้อมูลการจอง ที่อยู่ IP และเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์ที่ใช้ วันที่และเวลาที่สั่งซื้อ
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามการปฏิบัติตามสัญญาสำหรับการให้บริการและข้อผูกพันก่อนทำสัญญาภายใต้กรอบของ:
- บันทึกการจองที่พัก
- การบริหารเวลาและตารางการรักษาและขั้นตอนการรักษา
- การประมวลผลคำสั่งซื้อ การจอง บัตรกำนัล ฯลฯ
- บันทึกบัญชี
เรามีหน้าที่ต้องเก็บข้อมูลส่วนตัวที่ให้ไว้เป็นเวลา 12 เดือนหลังจากประมวลผลคำสั่งซื้อ/จอง ตามกฎหมาย เรามีหน้าที่ต้องเก็บเอกสารทางบัญชีเป็นเวลา 10 ปีหลังจากปีที่ออก
เราไม่สามารถดำเนินการจอง/สั่งซื้อโดยไม่ให้ข้อมูลที่ระบุ
ตัวกลาง:
ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของโซลูชันซอฟต์แวร์และซัพพลายเออร์ด้านไอทีตามคำแนะนำในสัญญา
เราสามารถให้บริการสั่งซื้อ/จองบริการแก่ผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปีเท่านั้น ผู้เยาว์สามารถใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเท่านั้น
จดหมายข่าว
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผล:
- ที่อยู่อีเมล, ชื่อ, นามสกุล, วันเกิด, ที่อยู่ IP และเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์, วันที่สมัครสมาชิก, สถิติการเปิดจดหมายข่าว
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวตามผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายและความยินยอมของคุณ คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมในการส่งจดหมายข่าวได้ตลอดเวลา
เราเก็บข้อมูลที่ให้ไว้เป็นเวลา 10 ปีนับจากวันที่ได้รับความยินยอม หรือ ตั้งแต่การให้บริการครั้งล่าสุด
การให้ข้อมูลสำหรับการส่งจดหมายข่าวและข้อมูลทางการตลาดเป็นไปตามความสมัครใจ
ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนหนึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของซัพพลายเออร์โซลูชันซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการด้านไอทีและการตลาดตามคำแนะนำในสัญญา
การสื่อสาร
ข้อมูลระบุตัวตนและการติดต่อ:
- ชื่อ นามสกุล ตำแหน่ง ที่อยู่ โทรศัพท์ติดต่อ อีเมล ข้อมูลที่ให้ไว้ในเอกสารรับ-ส่ง
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในรูปแบบต่างๆ: ทางอีเมล ทางโทรศัพท์ ทางไปรษณีย์ ทางเครือข่ายสังคม เราประมวลผลบันทึกการรับและส่งจดหมายตามกฎหมาย
เราจัดเก็บข้อมูลที่ได้รับและจัดเตรียมไว้ในช่วงระยะเวลาของการประมวลผลของหัวข้อการสื่อสาร
บันทึกการรับและส่งจดหมายจะถูกเก็บไว้ตามกฎหมายเป็นเวลา 10 ปีหลังจากปีที่มีการประมวลผล หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาตามกฎหมายแล้ว การกำจัดข้อมูลที่ให้ไว้จะมั่นใจได้
ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนหนึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของซัพพลายเออร์โซลูชันซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการด้านไอทีและการตลาดตามคำแนะนำในสัญญา
ระบบกล้องและการตรวจสอบความปลอดภัย
ข้อมูลส่วนบุคคลคือการบันทึกรูปภาพที่สามารถระบุตัวบุคคลได้
การตรวจสอบโดยระบบกล้องพร้อมการบันทึกวิดีโอนั้นดำเนินการบนพื้นฐานของประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย โดยหลักแล้วด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกป้องทรัพย์สิน
ส่วนที่ถูกตรวจสอบของพื้นที่ถูกทำเครื่องหมายตามกฎหมายและแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
เราเก็บภาพไว้เป็นเวลา 14 วันนับจากวันที่สร้าง
การบันทึกภาพจะถูกแชร์ตามกฎหมายพิเศษเท่านั้น โดยหลักแล้วศาลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
บันทึกการโทร
ข้อมูลระบุตัวตนและการติดต่อ:
- ชื่อ, นามสกุล, ตำแหน่ง, ที่อยู่, โทรศัพท์ติดต่อ, ที่อยู่อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์
การบันทึกการโทรจะดำเนินการบนพื้นฐานของผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย การปรับปรุงคุณภาพของบริการ การใช้การอ้างสิทธิ์ และการบันทึกการสื่อสาร
บันทึกจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 3 เดือนนับจากเวลาที่สร้างบันทึก
การให้ข้อมูลเป็นไปตามความสมัครใจ
ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนหนึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของซัพพลายเออร์โซลูชันซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการด้านไอทีและการตลาดตามคำแนะนำในสัญญา
ถ่ายภาพและผลิตวิดีโอโปรโมต
ข้อมูลส่วนบุคคล ได้แก่ ภาพถ่าย การบันทึกวิดีโอ ภาพถ่ายร่วมระหว่างกิจกรรม
สื่อการนำเสนอจัดทำขึ้นอย่างต่อเนื่องตามผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบริษัท การให้ข้อมูลนี้เป็นไปโดยสมัครใจและคุณสามารถคัดค้านได้
เราเก็บข้อมูลนี้เป็นเวลา 5 ปี
การจัดหาข้อมูลนี้เป็นไปโดยสมัครใจและไม่ส่งผลกระทบต่อการให้บริการอื่นๆ
ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของซัพพลายเออร์โซลูชันซอฟต์แวร์ ไอที ช่างภาพ ซัพพลายเออร์วัสดุกราฟิก บริการการพิมพ์และการตลาดตามคำแนะนำในสัญญา
ข้อมูลนี้อาจเผยแพร่บนเว็บไซต์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก และเอกสารทางการตลาดของเรา
ข้อมูลส่วนตัวของผู้สมัครงาน
การระบุตัวตนและข้อมูลส่วนบุคคล:
- ชื่อ, นามสกุล, ตำแหน่ง, การศึกษา, ประสบการณ์, อีเมล์, โทรศัพท์ติดต่อ, ที่อยู่
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายและการจัดการรีจิสทรี p
สิทธิของบุคคลที่ได้รับผลกระทบถูกควบคุมโดย § 19 - § 28 ZOOÚ และบริษัทของเรารับปากว่าจะปฏิบัติตาม
บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ได้รับการยืนยันจากผู้ดำเนินการว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือเธอกำลังถูกประมวลผลหรือไม่
บุคคลที่ได้รับผลกระทบมีสิทธิที่จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการรับประกันที่เพียงพอเกี่ยวกับการโอนตาม§ 48 วรรค 2 ถึง 4 หากมีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศที่สามหรือองค์กรระหว่างประเทศ
ผู้ดำเนินการมีหน้าที่ต้องให้ข้อมูลส่วนตัวแก่บุคคลที่เกี่ยวข้องซึ่งเขาประมวลผล
บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ให้ผู้ดำเนินการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตนโดยไม่ชักช้า โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เจ้าของข้อมูลมีสิทธิ์ที่จะเสริมข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่สมบูรณ์
บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ให้ผู้ดำเนินการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาโดยไม่ชักช้า
ผู้ที่ได้รับผลกระทบมีสิทธิ์ที่จะให้ผู้ดำเนินการจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่เขายังไม่ได้พิสูจน์ถึงความจำเป็นของวัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับเขาและที่เขาให้ไว้แก่ผู้ดำเนินการ
ผู้ได้รับผลกระทบมีสิทธิ์คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ที่จะไม่อยู่ภายใต้การตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับการประมวลผลอัตโนมัติของข้อมูลส่วนบุคคลเท่านั้น ซึ่งรวมถึงการจัดทำโปรไฟล์ และมีผลทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในทำนองเดียวกัน
วิธีการใช้สิทธิ
คุณสามารถใช้สิทธิของคุณโดยส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่:
กูเปเล วิสเน รุซบาชี, a.s.
วิสเน รูซบาคี 48
065 02 วิสเน รูซบาคี
หรือทางอีเมลไปที่ marketing@ruzbachy.sk เราให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ชักช้าและไม่เสียค่าใช้จ่าย หากคุณเชื่อว่าการประมวลผลข้อมูลของคุณขัดต่อเงื่อนไขเหล่านี้หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถส่งคำร้องเรียนของคุณไปยังหน่วยงานกำกับดูแล: Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
หลักความรับผิดชอบ (§ 12 ZOOÚ)
พนักงานแต่ละคนที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลโดย
ปกป้องพวกเขาจากการโจรกรรม การสูญหาย ความเสียหาย การทำลาย การเข้าถึงโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
โดยการเปลี่ยนแปลงหรือขยาย (สิ่งพิมพ์) พนักงานที่มาปฏิบัติหน้าที่ในวิชาชีพของตน
ในการติดต่อกับข้อมูลส่วนบุคคล มีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องข้อมูลนั้น
ต่อการเผยแพร่ การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การสูญหาย และการโจรกรรม
การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยบริษัทของเราจะถูกกฎหมายโดยการรับรองว่า
ว่าดำเนินการบนพื้นฐานของฐานทางกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งฐานต่อไปนี้:
ก) บุคคลที่เกี่ยวข้องแสดงความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเขาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างน้อยหนึ่งข้อ
b) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาที่เป็นคู่สัญญา
บุคคลที่เกี่ยวข้องหรือดำเนินการก่อนทำสัญญาตามคำขอของบุคคลที่เกี่ยวข้อง
c) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นตามข้อบังคับพิเศษหรือสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ผูกพันกับสาธารณรัฐสโลวัก
ง) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีความจำเป็นในการปกป้องชีวิต สุขภาพ หรือทรัพย์สินของบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลธรรมดาอื่น
จ) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อบรรลุภารกิจที่ดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์หรือในการใช้อำนาจสาธารณะที่มอบหมายให้กับผู้ดำเนินการ หรือ
ฉ) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของผู้ดำเนินการหรือบุคคลที่สาม ยกเว้นในกรณีที่ผลประโยชน์เหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยผลประโยชน์ของเจ้าของข้อมูลหรือเจ้าของข้อมูลที่ต้องการการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเจ้าของข้อมูลเป็นเด็ก
พื้นฐานทางกฎหมายนี้ใช้ไม่ได้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยหน่วยงานของรัฐในการปฏิบัติงาน บริษัทประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่การประมวลผลและบันทึกเพียงพอ เกี่ยวข้อง และจำกัดตามขอบเขตที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการประมวลผล